16. Juni 2022

Zuko (Weihrauchpulver für die Hand) und Katze.

Zuko (Weihrauchpulver für die Hand) und Katze.

(Das Folgende ist die Übersetzung der E-Mail, die an japanische Kunden gesendet wurde.)

 

Ich bin Y von You You Ang.

Wie geht es Ihnen?

 

Die Regenzeit hat im Handumdrehen Einzug gehalten. Es ist eine geschäftige Jahreszeit geworden, um Kleidung zu waschen und sich um die Pflanzen und Bäume zu kümmern, wenn es sonnig ist.

 

 

Ich komme jeden Tag gegen 9 Uhr nach Hause, und fast jede Nacht erwartet mich ein kleines Fellknäuel. Es gibt insgesamt 6 Mitglieder, und sie ändern sich täglich auf skurrile Weise. Letzte Nacht hat "Tama" im leichten Regen auf mich gewartet.

 

Es ist ungefähr zwei Jahre her. Die Katze kam, als ich an einem Feiertagsabend im Garten grillte. Mit einer ruhigen Geste rennt es nie weg, aber es kommt nicht auf die Distanz zum Anfassen. Es saß nur ruhig da und schloss sich dem Grillen an. In der nächsten Woche kam die Katze auf die gleiche Weise. Eine typische Streunerkatze, die mürrisch ist und deren Geschlecht und Alter nicht beurteilt werden können. Ich habe diese Katze „Tama“ genannt (vor kurzem wurde festgestellt, dass sie ein Männchen ist), weil es zu lange her ist, ihn „diese Katze“ zu nennen, und seitdem heißt er „Tama“. Jetzt dreht er sich um und redet "Miau", wenn ich ihn von oben im Haus anrufe.

 

Bei der Produktplanung möchte ich eher unkompliziert sein und die Qualität der Inhaltsstoffe des Produkts oder den Duft des Produkts ausdrücken. Das ist natürlich sehr wichtig, und das habe ich auch immer getan, aber wenn die Produkte immer zu seriös sind, fühlen sich sowohl der Kunde als auch der Ersteller möglicherweise erstickt.

 

Dort werden „Tama“ und „Chibi“ (die ich beim nächsten Mal erkläre) vorgestellt.

 

 

 

Ich habe eine Figur gezeichnet, die wie ein Wirt auf dem Deck liegt, und einen Blick von mir mit einem Seitenblick (lacht). Ich kann nicht zeichnen, ohne ihre Posen mehr zu studieren, also muss ich besser zurechtkommen. Wenn der Tag kommt, an dem ich sie halten kann, möchte ich sie zum Tierarzt bringen. Ich werde nicht aufgeben, bis sie sich an mich gewöhnt haben!

 

Die wichtige Geschichte von Zuko (Weihrauchpulver für die Hand) ist später gekommen. Unsere „Zuko/Iris“, die in diesem Frühjahr ausbricht, belegte den 5. Platz im Empfehlungsranking von My Best.com / Zuko.

 

 

„Rozan-Sandelholz“ wurde in dem Artikel erwähnt, aber wir empfehlen auch „100 % natürlichen Lavendel“. Der erfrischende und kühle Duft ist perfekt für die kommende Saison. Ich trage es bei der Arbeit auf meine Schultern auf, um steifen Schultern vorzubeugen. So sollte es nicht verwendet werden, aber es fühlt sich so gut an. (lacht) Bitte versuchen Sie es.

Sandelholz お 線香 お 香