28. Juli 2021

Geschenk von blumigen Düften mit wunderschöner Farbe

Geschenk von blumigen Düften mit wunderschöner Farbe

(Das Folgende ist eine englische Übersetzung der Kolumne für japanische Kunden.)

 

Ich bin Y von You You Ang.

Wie geht es Ihnen?

 

Die Zeit vergeht wie im Fluge und die Saison von Obon (Obon ist ein traditionelles japanisches Ereignis, um die Geister der Vorfahren willkommen zu heißen.) ist schnell gekommen.

 

Ich habe mehrmals von Kunden gehört: "Die Geschenke von You You Ang sind wunderschön in der Farbe. Ich war glücklich, als ich sie erhielt, weil ich mich nicht düster fühlte."

Ich habe mich sehr gefreut, dies zu hören.

Spezielle Auswahl Räucherstäbchen für Gebet und Heilung/Paulownia Geschenkbox

Räucherstäbchen für Gebet und Heilung/5 Sorten in einer Paulownia-Geschenkbox

 

Räucherstäbchen aus natürlichen ätherischen Ölen/5 Sorten in einer Paulownia-Geschenkbox

 

Um ehrlich zu sein, da es sich um ein religiöses Geschenk zur Beerdigung etc. handelt, dachte ich einmal: "Ich sollte die Farbe der Pakete erneuern". Insbesondere Pakete mit Räucherstäbchen Special Selection für Gebet und Heilung, Casablanca- und Phalaenopsis-Orchideen sind überhaupt nicht nüchtern. Aber als ich diese Serie gemacht habe, hatte ich mein eigenes Konzept.

 

"Wenn meine Mutter stirbt, mit welchem ​​Geruch spreche ich dann jeden Tag mit meiner Mutter?"

 

Klar war, dass meine Mutter nicht wollte, dass ich jeden Tag traurig bin,

dass meine Mutter, die Blumen liebte, in dunklen Farben nicht gut aussah und damit nicht glücklich zu sein schien,

dass sie nicht mehr älter wird, also wollte ich etwas Schönes anbieten,

und dass ich meine Mutter mit einem Duft faszinieren möchte, der echten Blumen am nächsten kommt, und natürlich auch mich.

 

Ich glaube, dass der Duft unbeschreibliche Heilung und Komfort bietet.

 

Nun, die neue Saison hat gerade erst begonnen.

Bitte achten Sie bei dieser Hitze auf Ihre Gesundheit.

Obon お 線香 お 香