05.August 2021

Wechseln Sie die Asche des Räuchergefäßes 2 mal im Jahr.

Wechseln Sie die Asche des Räuchergefäßes 2 mal im Jahr.

(Das Folgende ist eine englische Übersetzung der Kolumne für japanische Kunden.)

 

Ich bin Y von You You Ang.

Wie geht es Ihnen?

Da Obon (Obon ist eine traditionelle japanische Veranstaltung zur Begrüßung der Ahnengeister) kommt, werde ich über das beliebte "Räucherstäbchen für Gebet und Heilung" in einer Paulownia-Geschenkbox und den Räucherstäbchen Asche "Schafwolke" sprechen.

Erstens Räucherstäbchen Asche "Schafwolke".

Es ist glatt, flauschig und reinweiße Räucherstäbchenasche. Das Merkmal ist, dass selbst wenn Sie ein Räucherstäbchen tief in diese Asche stecken, es bis zum Ende brennt. Es ist seit seiner Veröffentlichung ein sehr beliebtes Produkt. Da Sie ein Räucherstäbchen auf dieser Asche verbrennen können, können Sie es mit Zuversicht verwenden, ohne sich Sorgen machen zu müssen, dass das Räucherwerk herunterfällt.

Wenn sich die Asche im Räuchergefäß ansammelt, kann der Geruch übertragen werden oder es kann nicht sauber verbrennen. Wenn Sie es täglich verwenden, ersetzen Sie es bitte etwa zweimal im Jahr, beispielsweise zum Zeitpunkt von Obon und zum Jahresende.

Ich verwende diese "Schafwolke" in einer Kaffeetasse. Es ist leicht zu bewegen, wenn Sie in einem anderen Raum Räucherstäbchen verbrennen möchten, und die Reinigung ist einfach, indem Sie die Asche mit einem Löffel aufschöpfen.

 

Dann "Gebet und Heilung" in einer Paulownia-Geschenkbox, die auch dieses Jahr beliebt ist. Schließlich ist es das beliebteste. Diese Serie war das erste Räucherstäbchen für You You Ang.

Räucherstäbchen für Gebet und Heilung/5 Sorten in einer Paulownia-Geschenkbox

Dieses Räucherstäbchen entstand aus dem Konzept eines Räucherstäbchens mit einem lebendigen Duft wie eine frische Blume. Es gibt fünf Arten von Blumen, die die vier Jahreszeiten Japans färben: "Kirsche, die den Frühling leise färbt, Glyzinie, die anmutig aussieht, Maiglöckchen, die hübsch aussieht, Lotus, die kühl blüht, und Osmanthus, deren süße kleine Blumen verströmen Duft."

Sehr beliebt ist auch das passende helle Original-Geschenkpapier. Wir akzeptieren den Versand mit Verpackung. Bitte teilen Sie uns dies bei Ihrer Bestellung mit.

 

Nachts war es schwül. Bitte nehmen Sie nicht zu viel kalte Speisen wie Wassermelone zu sich und passen Sie gut auf sich auf.

 

Obon お 線香 お 香