19. Mai 2022

Blumen vor der Regenzeit und mein Lieblingsduft

Blumen vor der Regenzeit und mein Lieblingsduft

(Das Folgende ist die Übersetzung der E-Mail, die an japanische Kunden gesendet wurde.)

 

Ich bin Y von You You Ang.

Wie geht es Ihnen?

 

Ein erfrischender Mai ist da. Ich möchte vor der Regenzeit ein bisschen Spaß im Freien haben! Es ist eine aufregende Jahreszeit, um sich zu fragen, wohin man gehen soll. An meinen freien Tagen genoss ich die Saison, indem ich um den Nozori-See herumlief und zum Akagi-Naturpark ging, um die Blumen zu sehen.

 

Zu dieser Jahreszeit liegt immer noch Schnee rund um den Nozori-See. In dem Moment, als ich aus dem Auto stieg, war ich sprachlos, wie kalt es war und wie stark der Wind war, aber als ich anfing zu laufen, machte es mir überhaupt nichts aus. Hier mit Blick auf den See zu laufen, ist eine tolle Strecke, um das Abenteuergefühl zu genießen. Es ist ein bisschen weit, aber ich empfehle diesen Ort für eine Abwechslung.

 

 

Es ist auch meine glückselige Zeit, früh morgens aufzustehen, wenn es noch dunkel ist, und Räucherstäbchen zu verbrennen, um Abstand zu gewinnen. Es ist die Zeit, die ich vor dem Frühstück nicht auf meinem Plan habe. Ich betrachte es immer als Bonuszeit in meinem Leben.

 

Zu dieser Zeit verbrenne ich normalerweise "Räucherstäbchen aus natürlichem Duftholz, Sandelholz". Ich habe das Gefühl, als würde es die Unschärfe in meinem Kopf sanft umhüllen und dazu anregen, mit dem Rauch zu verschwinden.

 

Räucherstäbchen aus duftendem Naturholz/3 Kisten in einer Paulownia-Geschenkbox (Sandelholz:1, Adlerholz:1, Esche:1)

 

Das Wort „Konditionierung“ ist heutzutage ein beliebtes Wort, aber ich denke, dass die Vorfahren seit mehr als 1000 Jahren Weihrauch verwenden, um sich selbst zu konditionieren. Es ist auch eine gute Zeit, darüber nachzudenken, während Sie dem Duft lauschen.

 

Räucherstäbchen werden oft verwendet, um Ahnen zu verehren, aber genießen Sie sie bitte als "Werkzeug", um sich selbst zu konditionieren. Ich bin sicher, es wird erfrischend sein.

Adlerholz Sandelholz お 線香 お 香