24.August 2021

Onlineshop wurde eröffnet

Onlineshop wurde eröffnet

(Das Folgende ist eine englische Übersetzung der Kolumne für japanische Kunden.)

 

Ich bin Y von You You Ang.

Wie geht es Ihnen?

 

Die heißen Olympischen Spiele sind vorbei, Obon (Obon ist eine traditionelle japanische Veranstaltung, um die Geister der Vorfahren willkommen zu heißen.) Die Ferien sind vorbei und es fühlt sich an, als wäre der Sommer vorbei und ich fühle mich wie der Herbst, lol.

 

Das heutige Thema lautet „Ein neuer Onlineshop wurde eröffnet“.

Der Online-Shop für Kunden aus Übersee, mit dem wir Anfang dieses Jahres begonnen haben, ist nun endlich fertiggestellt.

https://youyouang.jp

Der neue Online-Shop unterstützt 10 Sprachen wie Englisch, Spanisch, Französisch und Chinesisch.

Natürlich unterstützt es auch Japanisch, also hoffe ich, dass Sie es sehen können!

* Für Käufe aus Japan wird der Shop für Japan (https://www.youyouang.com/) empfohlen.

 

Der große Unterschied zu unserem bestehenden Online-Shop besteht darin, dass der neue die Denkweise von You You Ang, unsere Ziele und unser Engagement in den Mittelpunkt stellt.

 

Wir haben 1 Video gemacht, um tiefer zu graben und es einfacher zu machen, zu verstehen, was für eine Art Unternehmen You You Ang ist.

 

Das Video befindet sich ganz unten im neuen Onlineshop.

(https://youyouang.jp)

 

Im Video spricht unsere Regisseurin darüber, wie sie als You You Ang anfing, Räucherstäbchen herzustellen, und wie sie sich für die Produktion einsetzte.

 

In der Fabrik auf der Insel Awaji haben wir auch ein Video aufgenommen, um zu zeigen, wie der Weihrauch von You You Ang hergestellt wird.

 

Dies ist ein Einführungsvideo, das fast alles von You You Ang enthält, also schau es dir bitte an.

 

Als nächstes "8 Minuten Weihrauch", der gerade veröffentlicht wurde.

 

 

Sie wird im Sommer im Online-Shop erhältlich sein.

 

 

お 線香 お 香