11. April 2022

Kirschblüten und Pop-ups, mittendrin!

Kirschblüten und Pop-ups, mittendrin!

(Das Folgende ist die Übersetzung der E-Mail, die an japanische Kunden gesendet wurde.)

 

Ich bin Y von You You Ang. 

Wie geht es Ihnen?

Die Kirschblüten stehen in voller Blüte auf der Südseite des Berges Akagi, der etwa 10 Tage hinter Tokio liegt. Man sagt, Japaner lieben Kirschblüten, und ich liebe auch Kirschblüten.

 Während ich gespannt darauf warte, dass Kirschblüten blühen, blühen sie alle auf einmal und dann großzügig verstreut und in Eile.

 

 

Die Kirschblüten sind immer transparent, zerbrechlich und zu jeder Zeit schön. Ich liebe den Geschmack, den sie flattern und im Wind fallen lassen.

 

Heute habe ich 2 Themen über Pop-ups.

 

Ab der zweiten Februarhälfte haben wir ein Pop-up bei „Tsunaguya“ im 5. Stock von Shibuya Hikarie. Es befindet sich direkt vor Ihnen, wenn Sie die Rolltreppe verlassen, und ist sehr leicht zu finden.

Es war für einen Monat geplant, wurde aber gut angenommen und glücklicherweise bis zum Muttertag im Mai verlängert.

Natürlich sind auch diese Neuheiten zu sehen. Bitte kommen Sie vorbei, wenn Sie nach Shibuya kommen.

 

Und für 4 Tage vom 22. April (Freitag) bis zum 25. April (Montag) nehmen wir am „Recommend Market“ teil, einem Pop-up im Veranstaltungsbereich im ersten Untergeschoss von „GRANSTA Tokyo“ im Bahnhof Tokyo.

Auch hier planen wir die Einführung neuer Produkte, Bestseller-Gebets- und Heilungsserien und Räucher-Geschenksets in Flaschen, die sich perfekt zum Verschenken eignen. Ich möchte, dass Sie sie aufheben und den Duft genießen.

Ich werde am 22. und 25. im Geschäft sein, also zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren.

 

Der Frühling ist die Jahreszeit, in der neue Dinge beginnen. Ich hoffe, ihr habt alle viel Aufregung.

 

 

POPUP お 線香 お 香 Pop-up 催事 Kirschblüte