04. November 2021

Brennende rote Kochia für nur 5 Tage.

Brennende rote Kochia für nur 5 Tage.

(Das Folgende ist eine englische Übersetzung der Kolumne für japanische Kunden.)

Ich bin Y von You You Ang.

Wie geht es Ihnen?

Es wird immer herbstlicher und es wird kalt. Gerade als ich eine Herbstlandschaft fotografieren wollte, erfuhr ich an einem Wochenendmorgen von der schockierenden Tatsache, dass "Kochia (Burningbush) (Bassia) nur 5 Tage im Jahr brennend rote Blätter zu sehen sind". Dann ging ich im Regen zum "Hitachi Seaside Park".

 

Im "Hitachi Seaside Park" ist der weite Hügel dort im Frühling vollständig mit schönen Nemophila (baby Blue Eyes) und im Herbst mit Kochia bedeckt, was wunderbar wie ein Traum ist. Da es regnete und windig war, konnte ich nur mit Wassertropfen auf dem Objektiv fotografieren. Aber ich dachte, ich könnte gute Bilder machen. Eine Kochia war rund und flauschig und sah sehr süß aus, als ich sie in der Nähe sah.

 

Im Herbst, wenn Sie morgens und abends die klare Luft in der Kälte spüren, passt der schicke Duft. Ich möchte erstmals seit langem Adlerholz und Sandelholz vorstellen.

 

Wie der Name schon sagt, sind "Räucherstäbchen zur Reinigung und Heilung, natürliches Adlerholz und Sandelholz" sehr seltene Räucherstäbchen, die natürliches duftendes Holz, Öl, Machilus Thunbergii-Pulver und 5% Kristallpulver enthalten, dem die Kraft der Reinigung nachgesagt wird.

Adlerholz ist nicht das feinste Tani-Agarholz, aber es wird hochwertiges Thai-Agarholz verwendet. Neben der angenehmen Bitterkeit, die duftendem Holz eigen ist, ist eine leichte Süße zu spüren. Mit einem Wort, es hat einen "sehr beruhigenden" Duft. Es wäre vielleicht gut, es als einen Duft zu beschreiben, der in den langen Herbstnächten Lust auf historische Romane macht, oder?

Übrigens, meine Alterssichtigkeit wird immer schlimmer, und ich kann bis zum Mittag bei Tageslicht Bücher lesen und Zeitungen lesen. Nachts zu lesen ist unmöglich, es sei denn, ich benutze einen Kindle, der die Zeichen vergrößern kann.

 

Sandelholz stammt aus Indonesien. Dies ist auch nicht das feinste Rozan-Sandelholz, aber von sehr guter Qualität. Ich finde, es hat eine gute Balance zwischen sandelholzartiger Frische und Süße.

 

Die übliche und beliebte Wertbox kann als Geschenk verwendet werden, indem sie in die [Wertbox-Geschenkbox-Set].

 

Adlerholz und Sandelholz sind auch im neuen Herbstprodukt erhältlich [8 Min. Weihrauch].

[Agarwood] Die Farbe des Fächers auf der Schachtel ist hellgrün. Enthält 20 Stück.

[Sandelholz] Die Farbe des Fächers auf der Schachtel ist hellrosa. Enthält 30 Stück.

 

Während ich schrieb, fing es wieder an zu regnen.

Heute Nacht wird es kalt, also nehmen wir etwas Warmes wie Yudofu (gekochter Tofu).

Adlerholz Sandelholz